١-کاریگەری ڕەشۆمۆن چییە؟
کاریگەری ڕاشۆمۆن زاراوەیەکە لە دەروونناسیدا بەکاردێت بۆ وەسفکردنی دیاردەی کەسانی جیاواز کە تێڕوانین یان بیرەوەری جیاوازیان هەیە بۆ هەمان ڕووداو . کاریگەرییەکەی تا ڕادەیەکی زۆر دەگەڕێتەوە بۆ بەناوبانگبوونی فیلمی ئاکیرا کورۆساوا بەناوی "ڕەشۆمۆن" کە باس لەوە دەکات کە چۆن خەڵک بە شێوازی جیاواز سەیری هەمان ڕووداو دەکات.
لە ژیانی بەرجەستەیدا گرنگە پرسیار لەو کەسانە بکەیت کە چاوپێکەوتنیان لەگەڵ دەکەیت بۆ ئەوەی هیچ ناتەبایییەک لە چیرۆکەکەیاندا نەبێت و بتوانن زانیاری دروست بەدەست بهێنیت بکەن.
٢-مانای وشەی ڕشۆمۆن
ڕەشۆمۆن وشەیەکی ژاپۆنییە بە واتای “ناکۆکی” دێت. لە ئەفسانەی ڕاشۆمۆنەوە سەرچاوەی گرتووە کە دەروازەیەکی دێرینە لە شاری کیۆتۆ.
ئەفسانە سێ گێڕانەوەی جیاوازی هەیە کە هەموویان دژ بەیەکن .
٣-بۆچی رەشۆمۆن گرنگە؟
فیلمی (Rashomon)فیلمێکی ژاپۆنییە لە ساڵی ١٩٥٠ لە دەرهێنانی ئاکیرا کورۆساوا.
چیرۆکی پیاوێک و هاوسەرەکەی و خزمەتکارەکەیان دەگێڕێتەوە کە لەسەر ڕێگا لەلایەن چەتەکانەوە هێرشیان دەکرێتە سەر.
ئەم فیلمە ڕێچکە شکێن بوو، چونکە ئەوەمان نیشان دەدات کە هەمیشە لە ڕووداوێکدا یەک خاوەن حەقیقەت نییە؛ بەڵکو هەر کارەکتەرێک گێڕانەوەی تایبەتی خۆی هەیە لەوەی کە ڕوویداوە.
پەیوەندیی ڕاشۆمۆن بە ژیانی هاوچەرخەوە دەتوانرێت لە زۆر بواردا ببینرێت وەک هەواڵەکان یان دەزگا میدیاییەکانی جیهان کە چەندین سەرچاوە و ڕاپۆرتی ناکۆک سەبارەت بە ڕووداوەکان پێشکەش دەکەن.
کاریگەری ڕەشۆمۆن زاراوەیەکە بۆ وەسفکردنی سروشتی دژبەیەک لە گەواهیدانی شایەتحاڵەکان بەکاردێت.
٤-فیلمەکە بە وردی ئەم چەمکە دەخاتە ڕوو. تیایدا چوار کەس باسی جیاوازی ڕووداوێک دەکەن کە لە دەروازەی ڕەشۆمۆن ڕووی داوە. زۆر نموونە هەیە کە دەبینین کاریگەریی ڕەشۆمۆن لە ژیانی ڕۆژانەمان و کۆمەڵگای ئەمڕۆماندا خۆی دەردەخات. فیلمی "ڕەشۆمۆن" فیلمێکی ژاپۆنییە لە ساڵی ١٩٥١ لە دەرهێنانی ئاکیرا کورۆساوا و زیاتر لە نیو سەدە بووەتە جێگەی مشتومڕی ڕەخنەگرانە. چیرۆکەکە لەسەر ڕووداوێکە کە تیایدا داربڕێک و هاوسەرەکەی کوژراون و یەکێک لە شایەتحاڵەکان بانگەشەی ئەوە دەکات کە لە دارستانەکاندا خۆی حەشارداوە بینیویەتی. بەڵام کاتێک پرسیار دەکرێت سەبارەت بەوەی دواتر چی ڕوویدا، هەر کەسێک گێڕانەوەیەکی جیاواز دەگێڕێتەوە کە کێ تاوانەکەی ئەنجامداوە. کاریگەری ڕاشۆمۆن ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە چۆن تێڕوانینی خەڵک بۆ واقیع دەتوانێت پشت بە دیدگاکەیان ببەستێت. ٥-کاتێک لایەنی چیرۆکەکە دەگێڕیتەوە، ئایا بەڕاستی تەنها ڕاستی خۆت دەگێڕیتەوە؟ کاریگەری ڕەشۆمۆن بەو مانایەیە کە ناتوانین باوەڕ بە هەموو شتێک بکەین کە دەیبینین یان دەیبیستین و پێویستە هەوڵبدەین لانیکەم لە دوو سەرچاوەی سەربەخۆوە پشتڕاستکردنەوە وەربگرین پێش ئەوەی باوەڕمان بە شتێک هەبێت کە ڕاست بێت. ئەم چیرۆکە بەناوبانگە سەرەتا لەلایەن ئاکوتاگاوا لە کورتە چیرۆکەکەیدا گێڕاوەتەوە کە ناوی (ڕەشۆمۆن) بووە و دواتر لەلایەن کورۆساواوە وەرگێڕدراوە بۆ وەشانی فیلم. فیلمەکە ئەوە نیشان دەدات کە چۆن هەمیشە دوو لایەن لە هەموو چیرۆکێکدا هەیە و چۆن دەتوانرێت ڕاستی کەسێک بە هەڵە بە واقیعی کەسێکی دیکە بزانرێت. ئەوە پیشان دەدات کە بۆچی گرنگە لەبیرمان بێت کە مرۆڤەکان تێڕوانینی خۆیان هەیە بۆ ڕووداوەکان و هەرگیز نابێت باز بدەینە سەر ئەنجامەکان سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە یان کێ چی کردووە تەنها لەسەر بنەمای یەک ڕوانگە. ٦-بەڕاستی لە ڕەشۆمۆن چی ڕوویدا؟ باسی سەرەکی فیلمەکە ئەوەیە کە (تۆشیرۆ میفون) چیرۆکی کوشتنی هاوسەری ساموراییەک لە چوار ڕوانگەی جیاوازەوە دەگێڕێتەوە. گێڕانەوەی چیرۆکەکە لە ڕێگەی فلاشباکەوە ئاشکرا دەبێت، هەر کارەکتەرێک بە رێکوپێکی ڕووداوی گێڕانەوەی خۆی دەگێڕێتەوە کە چی روویداوە. هەر کەسەو لە وێناکردنی ڕووداو و باس کردنەکەیدا جیاوازە، بەڵام هەندێکحاڵەتی نەگۆڕ هەیە کە لە سەرانسەری هەموو گێڕانەوەکاندا دەبینرێت: قوربانییەکە پێش ئەوەی بکوژرێت دەستدرێژی کراوەتە سەر، لە بەیانیەکدا تەرمی لەلایەن هەندێک لە داربڕەکانەوە دۆزرایەوە کە دواتر ڕاپۆرتیان دا بە دەسەڵاتداران؛ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی بەدوای خۆیدا هێنا کە دوو پیاوی جیاواز دانیان بەوەدا ناوە کە تاوانەکەیان ئەنجامداوە و بەو هۆیەوە سزا دراون.
٧-لە فیلمەکەدا سێ گێڕانەوەی کوشتنێک هەیە. یەکەمیان لە ڕوانگەی پیاوێکی بێتاوانەوە دەگێڕدرێتەوە کە بە درۆ تۆمەتبار کراوە، دووەمیان لە باندێکەوە دەگێڕدرێتەوە کە بۆ خۆشی خۆی دەستدرێژی کردووەتە سەری و کوشتوویەتی، سێیەمیشیان لەلایەن قەشەیەکەوە دەگێڕدرێتەوە کە هاوسەرگیری لەگەڵ یەکێک لە بێ هاوژینەکان کردووە. ئەوە ئێوەن کە بزانن کام کەسە حەقیقەتە ڕاستەقینەکەی لایە. سێ چیرۆکەکە هەموویان بە شێوازی سەرەکی دژایەتی یەکتر دەکەن کە وا دەکات نەتوانرێت بزانین بەڕاستی چی ڕوویداوە، چونکە زۆر دیدگای جیاواز لەسەری هەیە. بەڵام هێشتا دەتوانین هەندێک بیرۆکە بەدەست بهێنین کە ڕەنگە چی ڕوویدابێت ئەگەر سەیری شتەکانی وەک دیالۆگ و ئاماژەکانی نێوان کارەکتەرەکان بکەین، هەروەها تۆن لە کاتی گێڕانەوەی چیرۆکەکەیاندا. لە فیلمەکەدا چوار کەس بە گێڕانەوەی تاکەکەسی خۆیان باس لەوە دەکەن کە چی ڕوویداوە. فیلمەکە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن دیدگای هەر کەسێک دەتوانێت بە تەواوی جیاواز بێت بە پشتبەستن بە پێگەی خۆی لە دۆخەکەدا و لایەنگری بیرەوەری. کورتە چیرۆکی ڕاشۆمۆن کلاسیکی ژاپۆنییە لە نووسینی ریونۆسۆکی ئاکوتاگاوا، کە لە ساڵانی بیستەکانی سەدەی ڕابردوودا نووسراوە. چیرۆکێکی سەرنجڕاکێشە دەربارەی چوار شایەتحاڵی ڕووداوێک کە لە ژاپۆنی کۆن ڕوویدا. گێڕانەوەی چیرۆکەکە کە لە ڕوانگەی هەر شایەتحاڵێکەوە دەگێڕدرێتەوە، ئەوەندە جیاوازە کە مەحاڵ دەبێت بزانین بەڕاستی چی ڕوویداوە و تاوانبارانی ڕاستەقینە کێن. ٨-واتای ڕەشۆمۆن چییە؟ واتای رەشۆمۆن چییە؟ ئەمە پرسیارێکە کە چەندین سەدەیە دەکرێت و زۆرێک لە زانا و فەیلەسوفەکان وەڵامی جیاوازیان بۆ دەستکەوتووە. ڕەنگە باوترین وەڵامی ئەم پرسیارە ئەوە بێت کە هێمای سروشتی مرۆڤە کە هەمیشە ناکۆکە. هەروەها دەتوانێت نوێنەرایەتی ئەو حەقیقەتە بکات کە چەندین ڕاستی لە ژیاندا هەن. بەڵام شتێک کە بە دڵنیاییەوە لەبارەی ڕاشۆمۆنەوە دەیزانین ئەوەیە کە فیلمێکی باوەڕپێنەکراوە لە ئاکیرا کورۆساوا! وشەی "ڕەشۆمۆن" لەو کاتەوە بووەتە هاوواتای هەر دۆخێک کە زیاتر لە یەک گێڕانەوەی ئەوەی کە ڕوویداوە هەبێت. ٩-فیلمی رەشۆمۆن یەکێکە لە کاریگەرترین فیلمەکانی مێژوو. لە ساڵی ١٩٥٠ بڵاوکرایەوە و لەو کاتەوە لەلایەن ڕەخنەگران و زانایانی فیلم و بینەرانەوە بە هەمان شێوە ڕێزی زۆری لێدەگیرێت. چیرۆکەکە لە دەوری کوشتنێک دەسوڕێتەوە کە لەسەر ڕێگایەکی چۆڵ لە نێوان دوو شارۆچکەدا ڕوویداوە. چوار کەس ئامادەن بۆ چالاکییەکە: داربڕێکی نەناسراو (کە دوای ڕۆیشتنی هەرگیز نەبینرا)، باند تاجۆمارو (کە تاوانەکەی ئەنجامدا)، و دوو کەسی ئاسایی کە بەناو شاردا گەشتیان دەکرد بۆ سەردانی هاوسەرەکانیان لە کاتی فێستیڤاڵی ئۆبۆن – یاسونۆسۆکە ( ساموراییەک) و خزمەتکارەکەی تاکێهیرۆ. هەریەکەیان باسێکی جیاواز لەبارەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕوویانداوە دەخەنە ڕوو، ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی پرسیاری زۆر سەبارەت بە ڕاستی و دادپەروەری لە سەردەمی فیۆداڵی ژاپۆن. ١٠-تەوەری چیرۆکی ڕەشۆمۆن چییە؟ ئەم چیرۆکە چەندین گێڕانەوە و لێکدانەوەی جیاوازی هەیە، بەڵام هەمووی لەوەوە دەست پێدەکات کە چوار کەس گێڕانەوەی خۆیان دەگێڕنەوە لەوەی کە لە دارستانەکەدا ڕوویانداوە. قەشەیەک، کەسێکی ئاسایی، داربڕێک و باندێک هەموویان باسی جیاوازیان هەیە کە چۆن بەسەر دوو تەرمی مردوودا هاتوون. ئەخلاقی پشت ڕاشۆمۆن ئەوەیە کە گرنگ نییە تۆ کێیت یان خەڵکی کوێیت، هەموو کەسێک دیدگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ ژیان کە هەرگیز ناتوانێت بە شێوەیەکی بابەتیانە ڕاست بێت چونکە ئێمە تەنها لە چاوەکانمانەوە شتەکان دەبینین. تێڕوانینی هەموو کەسێک جیاواز دەبێت چونکە هەموو مرۆڤێک بە پێی پەروەردە و کەسایەتی خۆی ڕووداوەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەبینێت ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەر کەسێک دیدێکی جیاوازی هەیە بۆ ڕووداوەکان هەروەها چۆن هەستی پێدەکات بەرامبەریان – لە توڕەییەوە دێت یان پەشیمانی یان خەمباری. دەکرێت قورس بێت بۆ خەڵکی لە هەر بارودۆخێکی دیاریکراودا کە بەڕاستی بزانن کەسانی دیکە بیر لە چی دەکەنەوە یان هەست بە چی دەکەن، بەڵام ئەمە لەگەڵ گێڕەرەوەیەکی نابەجێ قورستر دەبێت وەک ئەوەی لە ڕەشۆمۆندا دەبینرێت. نووسەر ئەم چوار ڕوانگەیە بەکاردەهێنێت بۆ خستنەڕووی چەندین تەوەری وەک سروشتی ڕاستی و لاوازی مرۆڤ لەم پارچەدا. ئەمەش لە ڕێگەی هەر تاکێکەوە نیشان دەدرێت بەو گریمانەیەی کە ڕاستییەکانی خۆیان دەڵێن دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە لە کاتێکدا ڕەنگە بە تەواوی ورد و ڕاست نەبێت.
١١-کاریگەری ڕەشۆمۆن لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت؟ کاریگەری ڕاشۆمۆن زاراوەیەکە کە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٥٠ لەلایەن ڕۆژنامەنووسی فەرەنسی ژان ڕۆشەوە داڕێژراوە. بە شێوەیەکی گشتی کاتێک ڕوودەدات کە چەندین شایەتحاڵ بۆ ڕووداوێک یان تاوانێک هەبن بەڵام کەس ناتوانێت بە تەواوی لێپرسینەوە لە ڕووداوێک بکات چونکە هەمووان شتێکی جیاوازیان بینیوە ڕوودەدات. لەم حاڵەتانەدا بۆ دادوەر و دەستەی سوێندخواردن قورس دەبێت بۆ دیاریکردنی تاوان چونکە... کەسانی جیاواز هەمان چیرۆک دەگێڕنەوە و ڕاپۆرتی زۆر جیاوازیان دەست بکەوێت. ئەم فیلمە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن هەر تاکێک دیدگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ ڕووداوەکان تەنانەت کاتێک بە چاوی خۆی گەواهیدەری ڕووداوەکان دەبێت. هەروەها کاریگەری ڕاشۆمۆن دەتوانێت ئاماژە بە هەر دۆخێک بکات کە دیدگا یان لێکدانەوەی ناکۆک بۆ هەر ڕووداوێک هەبێت لەسەر بنەمای گێڕانەوەی کەسێک لە بەرامبەر بیرەوەری یان تێگەیشتنی کەسێکی دیکە بۆی. کاریگەری ڕەشۆمۆن بۆ چەندین سەدە لەلایەن نووسەران و فەیلەسوفەکانەوە بە هەمان شێوە بۆ گەڕان بەدوای مرۆڤدا بەکاردەهێنرێت کاریگەری ڕاشۆمۆن دەستەواژەیەکی ژاپۆنییە کە باس لەو شێوازە دەکات کە دیدگا جیاوازەکان دەتوانن ببنە هۆی تێڕوانینی جیاواز. لە ئەدەبیاتی ڕۆژئاوادا بەکارهاتووە، دیارترینیان لەلایەن ویلیام فۆلکنەرەوە لە ڕۆمانی “دەنگ و تووڕەیی”دا بەکارهاتووە. لەودا کاریگەریی ڕەشۆمۆن بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی بزانێت چۆن مرۆڤەکان لە ڕێگەی لایەنگرییەکانی خۆیانەوە، خۆیان و کەسانی دیکەش دەبینن.
٤-فیلمەکە بە وردی ئەم چەمکە دەخاتە ڕوو. تیایدا چوار کەس باسی جیاوازی ڕووداوێک دەکەن کە لە دەروازەی ڕەشۆمۆن ڕووی داوە. زۆر نموونە هەیە کە دەبینین کاریگەریی ڕەشۆمۆن لە ژیانی ڕۆژانەمان و کۆمەڵگای ئەمڕۆماندا خۆی دەردەخات. فیلمی "ڕەشۆمۆن" فیلمێکی ژاپۆنییە لە ساڵی ١٩٥١ لە دەرهێنانی ئاکیرا کورۆساوا و زیاتر لە نیو سەدە بووەتە جێگەی مشتومڕی ڕەخنەگرانە. چیرۆکەکە لەسەر ڕووداوێکە کە تیایدا داربڕێک و هاوسەرەکەی کوژراون و یەکێک لە شایەتحاڵەکان بانگەشەی ئەوە دەکات کە لە دارستانەکاندا خۆی حەشارداوە بینیویەتی. بەڵام کاتێک پرسیار دەکرێت سەبارەت بەوەی دواتر چی ڕوویدا، هەر کەسێک گێڕانەوەیەکی جیاواز دەگێڕێتەوە کە کێ تاوانەکەی ئەنجامداوە. کاریگەری ڕاشۆمۆن ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە چۆن تێڕوانینی خەڵک بۆ واقیع دەتوانێت پشت بە دیدگاکەیان ببەستێت. ٥-کاتێک لایەنی چیرۆکەکە دەگێڕیتەوە، ئایا بەڕاستی تەنها ڕاستی خۆت دەگێڕیتەوە؟ کاریگەری ڕەشۆمۆن بەو مانایەیە کە ناتوانین باوەڕ بە هەموو شتێک بکەین کە دەیبینین یان دەیبیستین و پێویستە هەوڵبدەین لانیکەم لە دوو سەرچاوەی سەربەخۆوە پشتڕاستکردنەوە وەربگرین پێش ئەوەی باوەڕمان بە شتێک هەبێت کە ڕاست بێت. ئەم چیرۆکە بەناوبانگە سەرەتا لەلایەن ئاکوتاگاوا لە کورتە چیرۆکەکەیدا گێڕاوەتەوە کە ناوی (ڕەشۆمۆن) بووە و دواتر لەلایەن کورۆساواوە وەرگێڕدراوە بۆ وەشانی فیلم. فیلمەکە ئەوە نیشان دەدات کە چۆن هەمیشە دوو لایەن لە هەموو چیرۆکێکدا هەیە و چۆن دەتوانرێت ڕاستی کەسێک بە هەڵە بە واقیعی کەسێکی دیکە بزانرێت. ئەوە پیشان دەدات کە بۆچی گرنگە لەبیرمان بێت کە مرۆڤەکان تێڕوانینی خۆیان هەیە بۆ ڕووداوەکان و هەرگیز نابێت باز بدەینە سەر ئەنجامەکان سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە یان کێ چی کردووە تەنها لەسەر بنەمای یەک ڕوانگە. ٦-بەڕاستی لە ڕەشۆمۆن چی ڕوویدا؟ باسی سەرەکی فیلمەکە ئەوەیە کە (تۆشیرۆ میفون) چیرۆکی کوشتنی هاوسەری ساموراییەک لە چوار ڕوانگەی جیاوازەوە دەگێڕێتەوە. گێڕانەوەی چیرۆکەکە لە ڕێگەی فلاشباکەوە ئاشکرا دەبێت، هەر کارەکتەرێک بە رێکوپێکی ڕووداوی گێڕانەوەی خۆی دەگێڕێتەوە کە چی روویداوە. هەر کەسەو لە وێناکردنی ڕووداو و باس کردنەکەیدا جیاوازە، بەڵام هەندێکحاڵەتی نەگۆڕ هەیە کە لە سەرانسەری هەموو گێڕانەوەکاندا دەبینرێت: قوربانییەکە پێش ئەوەی بکوژرێت دەستدرێژی کراوەتە سەر، لە بەیانیەکدا تەرمی لەلایەن هەندێک لە داربڕەکانەوە دۆزرایەوە کە دواتر ڕاپۆرتیان دا بە دەسەڵاتداران؛ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی بەدوای خۆیدا هێنا کە دوو پیاوی جیاواز دانیان بەوەدا ناوە کە تاوانەکەیان ئەنجامداوە و بەو هۆیەوە سزا دراون.
٧-لە فیلمەکەدا سێ گێڕانەوەی کوشتنێک هەیە. یەکەمیان لە ڕوانگەی پیاوێکی بێتاوانەوە دەگێڕدرێتەوە کە بە درۆ تۆمەتبار کراوە، دووەمیان لە باندێکەوە دەگێڕدرێتەوە کە بۆ خۆشی خۆی دەستدرێژی کردووەتە سەری و کوشتوویەتی، سێیەمیشیان لەلایەن قەشەیەکەوە دەگێڕدرێتەوە کە هاوسەرگیری لەگەڵ یەکێک لە بێ هاوژینەکان کردووە. ئەوە ئێوەن کە بزانن کام کەسە حەقیقەتە ڕاستەقینەکەی لایە. سێ چیرۆکەکە هەموویان بە شێوازی سەرەکی دژایەتی یەکتر دەکەن کە وا دەکات نەتوانرێت بزانین بەڕاستی چی ڕوویداوە، چونکە زۆر دیدگای جیاواز لەسەری هەیە. بەڵام هێشتا دەتوانین هەندێک بیرۆکە بەدەست بهێنین کە ڕەنگە چی ڕوویدابێت ئەگەر سەیری شتەکانی وەک دیالۆگ و ئاماژەکانی نێوان کارەکتەرەکان بکەین، هەروەها تۆن لە کاتی گێڕانەوەی چیرۆکەکەیاندا. لە فیلمەکەدا چوار کەس بە گێڕانەوەی تاکەکەسی خۆیان باس لەوە دەکەن کە چی ڕوویداوە. فیلمەکە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن دیدگای هەر کەسێک دەتوانێت بە تەواوی جیاواز بێت بە پشتبەستن بە پێگەی خۆی لە دۆخەکەدا و لایەنگری بیرەوەری. کورتە چیرۆکی ڕاشۆمۆن کلاسیکی ژاپۆنییە لە نووسینی ریونۆسۆکی ئاکوتاگاوا، کە لە ساڵانی بیستەکانی سەدەی ڕابردوودا نووسراوە. چیرۆکێکی سەرنجڕاکێشە دەربارەی چوار شایەتحاڵی ڕووداوێک کە لە ژاپۆنی کۆن ڕوویدا. گێڕانەوەی چیرۆکەکە کە لە ڕوانگەی هەر شایەتحاڵێکەوە دەگێڕدرێتەوە، ئەوەندە جیاوازە کە مەحاڵ دەبێت بزانین بەڕاستی چی ڕوویداوە و تاوانبارانی ڕاستەقینە کێن. ٨-واتای ڕەشۆمۆن چییە؟ واتای رەشۆمۆن چییە؟ ئەمە پرسیارێکە کە چەندین سەدەیە دەکرێت و زۆرێک لە زانا و فەیلەسوفەکان وەڵامی جیاوازیان بۆ دەستکەوتووە. ڕەنگە باوترین وەڵامی ئەم پرسیارە ئەوە بێت کە هێمای سروشتی مرۆڤە کە هەمیشە ناکۆکە. هەروەها دەتوانێت نوێنەرایەتی ئەو حەقیقەتە بکات کە چەندین ڕاستی لە ژیاندا هەن. بەڵام شتێک کە بە دڵنیاییەوە لەبارەی ڕاشۆمۆنەوە دەیزانین ئەوەیە کە فیلمێکی باوەڕپێنەکراوە لە ئاکیرا کورۆساوا! وشەی "ڕەشۆمۆن" لەو کاتەوە بووەتە هاوواتای هەر دۆخێک کە زیاتر لە یەک گێڕانەوەی ئەوەی کە ڕوویداوە هەبێت. ٩-فیلمی رەشۆمۆن یەکێکە لە کاریگەرترین فیلمەکانی مێژوو. لە ساڵی ١٩٥٠ بڵاوکرایەوە و لەو کاتەوە لەلایەن ڕەخنەگران و زانایانی فیلم و بینەرانەوە بە هەمان شێوە ڕێزی زۆری لێدەگیرێت. چیرۆکەکە لە دەوری کوشتنێک دەسوڕێتەوە کە لەسەر ڕێگایەکی چۆڵ لە نێوان دوو شارۆچکەدا ڕوویداوە. چوار کەس ئامادەن بۆ چالاکییەکە: داربڕێکی نەناسراو (کە دوای ڕۆیشتنی هەرگیز نەبینرا)، باند تاجۆمارو (کە تاوانەکەی ئەنجامدا)، و دوو کەسی ئاسایی کە بەناو شاردا گەشتیان دەکرد بۆ سەردانی هاوسەرەکانیان لە کاتی فێستیڤاڵی ئۆبۆن – یاسونۆسۆکە ( ساموراییەک) و خزمەتکارەکەی تاکێهیرۆ. هەریەکەیان باسێکی جیاواز لەبارەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕوویانداوە دەخەنە ڕوو، ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی پرسیاری زۆر سەبارەت بە ڕاستی و دادپەروەری لە سەردەمی فیۆداڵی ژاپۆن. ١٠-تەوەری چیرۆکی ڕەشۆمۆن چییە؟ ئەم چیرۆکە چەندین گێڕانەوە و لێکدانەوەی جیاوازی هەیە، بەڵام هەمووی لەوەوە دەست پێدەکات کە چوار کەس گێڕانەوەی خۆیان دەگێڕنەوە لەوەی کە لە دارستانەکەدا ڕوویانداوە. قەشەیەک، کەسێکی ئاسایی، داربڕێک و باندێک هەموویان باسی جیاوازیان هەیە کە چۆن بەسەر دوو تەرمی مردوودا هاتوون. ئەخلاقی پشت ڕاشۆمۆن ئەوەیە کە گرنگ نییە تۆ کێیت یان خەڵکی کوێیت، هەموو کەسێک دیدگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ ژیان کە هەرگیز ناتوانێت بە شێوەیەکی بابەتیانە ڕاست بێت چونکە ئێمە تەنها لە چاوەکانمانەوە شتەکان دەبینین. تێڕوانینی هەموو کەسێک جیاواز دەبێت چونکە هەموو مرۆڤێک بە پێی پەروەردە و کەسایەتی خۆی ڕووداوەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەبینێت ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەر کەسێک دیدێکی جیاوازی هەیە بۆ ڕووداوەکان هەروەها چۆن هەستی پێدەکات بەرامبەریان – لە توڕەییەوە دێت یان پەشیمانی یان خەمباری. دەکرێت قورس بێت بۆ خەڵکی لە هەر بارودۆخێکی دیاریکراودا کە بەڕاستی بزانن کەسانی دیکە بیر لە چی دەکەنەوە یان هەست بە چی دەکەن، بەڵام ئەمە لەگەڵ گێڕەرەوەیەکی نابەجێ قورستر دەبێت وەک ئەوەی لە ڕەشۆمۆندا دەبینرێت. نووسەر ئەم چوار ڕوانگەیە بەکاردەهێنێت بۆ خستنەڕووی چەندین تەوەری وەک سروشتی ڕاستی و لاوازی مرۆڤ لەم پارچەدا. ئەمەش لە ڕێگەی هەر تاکێکەوە نیشان دەدرێت بەو گریمانەیەی کە ڕاستییەکانی خۆیان دەڵێن دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە لە کاتێکدا ڕەنگە بە تەواوی ورد و ڕاست نەبێت.
١١-کاریگەری ڕەشۆمۆن لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت؟ کاریگەری ڕاشۆمۆن زاراوەیەکە کە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٥٠ لەلایەن ڕۆژنامەنووسی فەرەنسی ژان ڕۆشەوە داڕێژراوە. بە شێوەیەکی گشتی کاتێک ڕوودەدات کە چەندین شایەتحاڵ بۆ ڕووداوێک یان تاوانێک هەبن بەڵام کەس ناتوانێت بە تەواوی لێپرسینەوە لە ڕووداوێک بکات چونکە هەمووان شتێکی جیاوازیان بینیوە ڕوودەدات. لەم حاڵەتانەدا بۆ دادوەر و دەستەی سوێندخواردن قورس دەبێت بۆ دیاریکردنی تاوان چونکە... کەسانی جیاواز هەمان چیرۆک دەگێڕنەوە و ڕاپۆرتی زۆر جیاوازیان دەست بکەوێت. ئەم فیلمە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن هەر تاکێک دیدگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ ڕووداوەکان تەنانەت کاتێک بە چاوی خۆی گەواهیدەری ڕووداوەکان دەبێت. هەروەها کاریگەری ڕاشۆمۆن دەتوانێت ئاماژە بە هەر دۆخێک بکات کە دیدگا یان لێکدانەوەی ناکۆک بۆ هەر ڕووداوێک هەبێت لەسەر بنەمای گێڕانەوەی کەسێک لە بەرامبەر بیرەوەری یان تێگەیشتنی کەسێکی دیکە بۆی. کاریگەری ڕەشۆمۆن بۆ چەندین سەدە لەلایەن نووسەران و فەیلەسوفەکانەوە بە هەمان شێوە بۆ گەڕان بەدوای مرۆڤدا بەکاردەهێنرێت کاریگەری ڕاشۆمۆن دەستەواژەیەکی ژاپۆنییە کە باس لەو شێوازە دەکات کە دیدگا جیاوازەکان دەتوانن ببنە هۆی تێڕوانینی جیاواز. لە ئەدەبیاتی ڕۆژئاوادا بەکارهاتووە، دیارترینیان لەلایەن ویلیام فۆلکنەرەوە لە ڕۆمانی “دەنگ و تووڕەیی”دا بەکارهاتووە. لەودا کاریگەریی ڕەشۆمۆن بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی بزانێت چۆن مرۆڤەکان لە ڕێگەی لایەنگرییەکانی خۆیانەوە، خۆیان و کەسانی دیکەش دەبینن.